Вредитель порча игры перевод на английский

Порча

Порча
Вред
—
[А. С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

Синонимы

EN

См. также в других словарях:

ПОРЧА — ПОРЧА, порчи, мн. нет, жен. 1. Действие и состояние по гл. портить и портиться. Порча инструментов. Порча зрения. Порча отношений. Порча характера. 2. В поверьях заболевание, причиненное колдовством (обл.). Наводить порчу. «За женихом шел… … Толковый словарь Ушакова Порча — См. недостаток, развращение. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. порча … Словарь синонимов Порча — может означать: Порча (магия) Порча (разрушение) Порча монет Список значений слова или словосочетания со ссылками на соответ … Википедия ПОРЧА — в морском страховании естественная порча груза, т. е. потеря его первоначального качества без воздействия внешних факторов. Поскольку естественная порча не является случайностью, она не подпадает под понятие риска и, следовательно, не покрывается… … Юридический словарь ПОРЧА — ПОРЧА, порчельник и пр. см. портить. Толковый словарь Даля. В. И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля ПОРЧА — Потеря первоначальных качеств грузом за счет его естественных свойств, без воздействия внешних факторов. Порча не подпадает под понятие риска и не покрывается страхованием даже на условиях покрытия всех рисков. Страхование порчи оговаривается… … Словарь бизнес-терминов ПОРЧА — в страховании естественная порча груза, как следствие его свойств, и потеря его первоначального качества, происходящая без воздействия внешних факторов. Поскольку естественная П. не является случайностью, она не подпадает под понятие риска и,… … Юридическая энциклопедия ПОРЧА — ПОРЧА, и, жен. 1. см. портить, ся. 2. В старых народных представлениях: болезнь, напущенная злой ворожбой, тем, кто хотел сглазить кого н. Навести порчу на кого н. Заговорить кого н. от порчи. Толковый словарь Ожегова. С. И. Ожегов, Н. Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова ПОРЧА — ядрёная! Перм. Бран. О человеке. доставляющем неприятности. СГПО, 488; МФС, 79 … Большой словарь русских поговорок Порча — вред — [А. С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы вред EN injury … Справочник технического переводчика Порча — [پارچه] 1. як қисми хурди ягон чиз; пораи чизе; қисм, пора 2. бурда, тика 3. ҳар чизи бофташуда аз нах ё пашм 4. қисм, лавҳа, қитъа (аз навиштаҷот ё чизҳои шунида); порча порча қисм қисм, бурда бурда; пора пора, лахт лахт; порча порча буридан… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

Порча — перевод с русского на английский

Порча сухой гнилью — damage caused by dry rot
Порча при сушке в сарае — shed damage
Микробиологическая порча — bacteriological damage
Умышленная порча имущества — willful damage
Порча из-за неиспользования — damage through deprivation of use
Повреждение водой; порча водой — damage by water
Порча под воздействием сырости — damage by damp
Порча в результате прорастания — sprout damage
Повреждение багажа; порча багажа — damage to the luggage
Порча под воздействием сухой гнили — damage by dry rot
Порча, произошедшая во время перевозки — damage incurred during the transportation
Порча, производимая амбарными вредителями — insect and rodent damage
Биологическая травма; биологическая порча — biological damage
Скрытое повреждение; скрытая порча; скрытый ущерб — concealed damage
Порча, производимая насекомыми; повреждение насекомыми — insect damage
Повреждение при хранении; порча от хранения; порча на складе — storing damage
Повреждение вследствие замораживания тканей; порча вследствие замерзания — freezing damage

Порча товара — deterioration of goods
Видимая порча — observable deterioration
Порча облучением — irradiation-caused deterioration

Бактериальная порча — bacterial deterioration
Окислительная порча — oxidative deterioration
Порча из-за коррозии — deterioration by corrosion
Порча на риск владельца — owner’s risk of deterioration
Физический износ; порча — physical deterioration
Порча сахарного тростника — deterioration of cane

Порча — nonpoisonous spoilage gaseous
Порча от турна — tourne spoilage
Химическая порча — chemical spoilage

Физическая порча — physical spoilage
Биохимическая порча — biochemical spoilage
Гнилостная порча; порча — putrefactive spoilage
Бактериальная порча; порча — bacterial spoilage
Ферментативная порча; порча — enzymic spoilage
Порча с газообразованием; порча — gaseous spoilage
Порча продовольственных продуктов — ration spoilage
Порча с выделением неядовитых газов — nonpoisonous gaseous spoilage
Плоскокислая порча; плоское закисание — flat-sour spoilage
Порча, вызванная негерметичностью банки — leaker spoilage
Порча с образованием запаха сероводорода — sulfide stinker spoilage

Умышленная порча — voluntary waste
Порча имущества действиями владельца — commissive waste
Порча нанятого имущества в результате небрежного обращения — permissive waste

Смотрите также

Порча молока — milk adulteration
Грибковая порча — fungal decomposition
Намеренная порча ракетки — racket abuse
Вредное воздействие, порча — ill effect
Порча в результате хранения — storage disorder
Порча при низкой температуре — low temperature breakdown
Порча от влаги на риск владельца — owner’s risk of wetting
Поражение грызунами; порча грызунами — rodent attack
Порча от воздействия солнечных лучей — sunlight degradation
Уничтожение имущества; порча имущества — destruction of property

Бумажные отходы; бумажный брак; порча бумаги — paper wastage
Порча гальванического элемента при бездействии — shelf depreciation
Порча продуктов при низкотемпературном хранении — low-temperature breakdown
Плоское закисание плоскокислая порча; плоскокислая порча — flat souring

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

Порча масла — oil taint
Порча мяса у кости; загар мяса — bone taint
Привкус бактериального происхождения; бактериальная порча — bacterial taint

Примеры со словом «порча»

Несущие балки ослабли из-за порчи водой.
The beams had been weakened by water damage.

Она пригрозила наложить на него сглаз /порчу/.
She threatened to put a jinx on him.

Он утверждал, что умеет наводить сглаз /порчу/.
He claimed to have the power of the evil eye.

Он утверждал, что ведьма наложила на него порчу.
He claimed that a witch had put a hex on him.

Он был оштрафован за порчу общественного имущества.
He was fined for defacing public property.

Молоко следует хранить в холодильнике во избежание порчи.
The milk should be refrigerated to prevent spoilage.

Ее обвинили в том, что она напустила порчу на соседских коров.
She was accused of hexing her neighbor’s cows.

Вредитель — перевод с русского на английский

Амбарный вредитель — garner pest
Вредитель растения — pest of the plant
Вредитель растений — plant pest
Вредитель древесины — wood pest
Мельничный вредитель — mill pest
Вредитель хранящегося зерна — stored-grain pest
Массовый вредитель растений — mass pest of plants
Вредитель устойчивый к инсектицидам — insecticide-resistant pest
Огородный вредитель; садовый вредитель — garden pest
Виноградный вредитель; тля виноградная; филлоксера — vine pest
Насекомое-вредитель; вредное насекомое; энтомовредитель — insect pest
Вредитель сельско-хозяйственных культур; вредитель культурных растений — crop pest

Смотрите также

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

Насекомое-вредитель; вредное насекомое — destructive insect
Насекомое-вредитель хранящихся запасов — storage insect
Насекомое-вредитель сельскохозяйственных культур — crop-destroying insect

Примеры со словом «вредитель»

Лисы считаются вредителями.
Foxes are considered vermin.

Он опрыскал сад, чтобы избавиться от вредителей.
He sprayed the garden to get rid of pests.

Фермер вёл упорное сражение с насекомыми-вредителями и болезнями.
The farmer had a running battle with pests and disease.

Теперь место химикатов заняли естественные методы борьбы с вредителями.
Natural methods of pest control are now taking the place of chemicals.

Многие вредители выработали устойчивость к распространённым пестицидам.
Many pests have developed resistance to the common pesticides.

Фермер обработал свои посевы органическими средствами борьбы с вредителями.
The farmer used an organic pest control on his crops.

Лягушки едят насекомых-вредителей, которые уничтожают урожай и разносят болезни.
Frogs eat pests which destroy crops and carry diseases.

Данный спрей защищает растения от нападений со стороны многих распространённых вредителей.
The spray protects plants from attacks by many common pests.

Большая часть охоты на американских зайцев проводится для борьбы с вредителями или спортивного интереса.
Most hunting of jackrabbits is done for pest control or sport.

Большинство представителей семейства божьих коровок уничтожают насекомых-вредителей, например таких как тля.
Most ladybugs voraciously consume plant-eating insects, such as aphids.

Все материалы на данном сайте взяты из открытых источников — имеют обратную ссылку на материал в интернете или присланы посетителями сайта и предоставляются исключительно в ознакомительных целях. Права на материалы принадлежат их владельцам. Администрация сайта ответственности за содержание материала не несет. Если Вы обнаружили на нашем сайте материалы, которые нарушают авторские права, принадлежащие Вам, Вашей компании или организации, пожалуйста, сообщите нам.

Источник — https://translate. academic. ru/%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%87%D0%B0/ru/en/

Источник — https://wooordhunt. ru/word/%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%87%D0%B0

Источник — https://wooordhunt. ru/word/%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C